英文校正・論文翻訳・校正・校閲・添削・翻訳・リライト・リバイズ・カバーレター・英訳・学術・医学論文の専門家
科学技術論文の専門家 / The Leader in Science Communications
25 Years Servicing the Science Community

ネイティブチェック証明書


概要

FORTEでは、お客様よりご依頼があった場合、原稿がネイティブスピーカーにより校正されたことを証明する「ネイティブチェック証明書」を発行しております。本証明書の発行は、FORTEで校正された論文または抄録に対して無料で承っております。


メリット

  • ジャーナル査読者に、原稿がネイティブスピーカーによって校正されたことを証明致します。
  • ジャーナル査読者から送られる、"ネイティブチェックを受けるように"という定型的なコメントを回避します。(日本人著者に対して自動的に送られることがよくあります。)
  • 査読者による、不要かつ不当な批判を回避します。

留意事項

  • 抄録または論文のタイトルをお知らせください。
  • 投稿先ジャーナル名をお知らせください。
  • 証明書に筆頭著者または連絡先著者の氏名を表記する必要がある場合は、ご連絡ください。(特に指定されない限り、証明書にはお客様のご氏名が表記されます。)  
  • ネイティブチェック証明書は、すべての校正プロセスが完了してから発行されます。
  • ネイティブチェック証明書はご請求書類発行後、また原稿ご投稿後には発行いたしかねますのでご留意ください。
  • 校正者のコメント・質問に対して加えられた変更の内容によりましては、再校正(有料)をお受けいただく場合があります。
  • ネイティブチェック証明書は、原稿がジャーナル投稿用の最終版として完成した際に発行され、それ以後、変更は加えないものといたします。
  • ネイティブチェック証明書発行後、更に原稿の修正が必要な場合は担当コーディネーターにご相談ください。ジャーナル投稿前に追加校正(有料)が必要な場合がございます。
  • 証明書は、PDFファイルにてご提供致します。