1 業界トップの校正者

皆様の原稿を担当するのは、FORTEの厳しい採用基準をクリアした「専門家集団」です。ネイティブスピーカーであること、各専門分野における深い知識があることはもちろんのこと、優れたライティング能力も兼ね備えていることが必須条件となります。FORTEの校正者となるのは狭き門で、業界トップレベルの校正者の集まりといえます。
ご利用いただく皆様には、このような専門家による最上級の校正をご提供いたします。また、お気に入りの校正者を見つけたら、継続して指名いただくことが可能です。

 

2 用途に合わせた校正

FORTEの校正者は、原稿の用途や種類に配慮して校正を行います。ご発表原稿、再投稿用の原稿等、目的に合わせて、構成、言い回しをアドバイスをさせていただきます。また、より細かなニーズにお応えできるように、既に共著者の方に確認をお済ませの原稿はライト等、ご希望に合わせた校正のレベルを選択いただくことが可能です。学会やご投稿の締め切りが迫っている場合にも、早急に対応致しますので、お気軽にご相談ください。

原稿の種類

論文

学術誌の英語として問題ない水準に引き上げ、論理展開にも着目して校正を行います。

抄録

明快で簡潔な文章とすることを念頭に校正します。

プレゼンテーション

スライド内のテキストの量や、発音しやすい言い回しなどの観点からも校正いたします。

校正のレベル

『校正者による判断』『サブスタンティブ』『スタンダード』『ライト』の選択肢があります。
投稿前にじっくり時間をかけて取り組むなら『サブスタンティブ』、マイナーリビジョンで良いなら『ライト』など、用途に合わせて適切なレベルにて校正をいたします。

サブスタンティブのサンプル表示

スタンダードのサンプル表示

ライトのサンプル表示

サブスタンティブ

より説得力のある原稿に仕上げるため、原稿の構成や論理展開を含むお客様の原稿のあらゆる面に着目し、校正いたします。他の校正レベルに比べ校正量が多くなるため、納品後に校正内容を念入りにご確認いただくことを推奨いたします。その際、さらなる修正がございましたら、再校正にて校正者とのやりとりを増やしていただきますと、より完成度の高い原稿に仕上がります。
サブスタンティブ校正サンプル

留意事項: サブスタンティブ校正につきましては、校正者の科学的知識・経験を生かして、お客様の原稿の内容に関する適切なコメント・提案もできる限り提供いたします。

×

スタンダード

主に文法や英語表現の向上に着目して校正いたしますが、論理展開についても確認し、原稿全体の論調を整えます。また校正者の科学的知識と経験をもとに、質の高い原稿に仕上げるためのコメントやアドバイスもできるかぎりご提供いたします。

スタンダード校正サンプル

留意事項: スタンダード校正につきましては、校正者の科学的知識・経験を生かして、お客様の原稿の内容に関する適切なコメント・提案もできる限り提供いたします。

×

ライト

原文の言い回しや表現をできる限り尊重し、スペルおよび文法の最終的なチェックを主とした校正をいたします。文書の構造、編成、論理展開に踏み込んだ校正をご希望の場合は、他の校正レベルを推奨いたします。

ライト校正サンプル

×

特急・1-DAYサービス

論文投稿の締切や学会発表が迫っている皆様へ、特急サービスをご用意しております。
原稿ご送付の際にご希望の納期をお知らせください。また、抄録などの短い原稿には、即日納品も可能な「1-DAYサービス」もご利用いただけます。

3 専任スタッフによる安心サポート

ご依頼頂きましたお仕事は、お見積りのご案内からお仕事終了まで専任のコーディネーターが担当をいたします。お仕事の進捗状況もコーディネーターが管理しておりますので、ご質問やご要望等、急ぎのご用件にも迅速に対応いたします。お客様のご状況、ご利用履歴から、適切なサービスをアドバイスをさせていただくこともございます。
コーディネーターの丁寧な応対は多くのお客様にご満足いただいており、高いリピート率に繋がっております。

4 投稿までの手厚いサポート

弊社では、校正者とのやりとりを重ねて、原稿をブラッシュアップしていただくことをお勧めしております。そのため、再校正を1回無料でサービスしております。
また、ご投稿後のリバイズ原稿にも、特別料金をご用意しております。

投稿前の再校正

校正者の修正について説明やアドバイスがほしい時、ご自身の意図と異なるニュアンスの場合の摺合せ等にも、ご投稿前に再校正をぜひご利用ください。

投稿後の再校正(リバイズ原稿サービス)

FORTEで1度校正した原稿を再度ご修正された場合、特別料金を設定しております。

リバイズ原稿サービス

5 スペシャリストによる対面指導

オンライン上で原稿をやり取りするだけでなく、ネイティブ校正者による対面式のマンツーマン指導もご提供いたします。弊社東京オフィスでのコンサルテーション、お客様の職場への校正者派遣、ビデオ会議システム(SkypeZoomなど)よりお好きな方法をお選びください。また、東京近郊のお客様は日本人コーディネーターが訪問し、直接ご要望をお伺いすることも可能です。

Skype logoZoom logo

料金

600ワード以下:一律 7,500円
601ワード以上:12.5円 / 1ワード

お支払い

お客さまご自身によるお支払い、公費・研究費からのお支払い、第三者によるお支払いが可能です。

納期

600ワード以下:3営業日
601ワード以上:5営業日より
5営業日以内の納期をご希望の場合は、お見積り依頼時にお知らせください。