FORTEでは幅広い領域にわたって、各分野の専門家が翻訳・校正を行っております。

地球科学 - Earth Sciences

  • 農学 – Agriculture
  • 生態学 – Ecology
  • 海洋学 – Oceanography
  • 気象学 – Meteorology
  • 地質学・地球物理学 – Geology and Geophysics
  • 地理学 – Geography
  • 考古学 – Archaeology
  • 古生物学 – Paleontology
  • 環境科学 – Environmental Science
  • 大気科学 – Atmospheric Science
  • 土壌学 – Soil Science
  • 水文学 – Hydrology
  • 林学 – Forestry

校正者のご紹介

  • FORTEではお客様の個人情報同様、校正者・翻訳者の情報も厳重に管理しています。
  • 下記に加え、専門分野別に多数の校正者を揃えております。

NO USA

学位:PhD in agricultural science
専門分野: crop science, soil science, soil physics, microbiology, plant pathogens

JB Australia

学位:PhD in physical geography
専門分野: geography, oceanography, climatology, remote sensing

WA USA

学位:MEng in civil engineering
専門分野: environmental civil engineering, soils, seismology, geology

CM UK

学位:PhD in meteorology
専門分野: climatology, atmospheric science

LK Canada

学位:MSc in marine management
専門分野: marine biology, oceanography, resource management

JT Australia

学位:PhD in seismology
専門分野: tectonics, deep earth environment, oil, seismology