FORTEでは幅広い領域にわたって、各分野の専門家が翻訳・校正を行っております。

生命科学 - Life Sciences

  • 動物学 – Zoology
  • 植物学 – Botany
  • 土壌学 – Soil Science
  • 解剖学 – Anatomy
  • 生理学 – Physiology
  • 発生生物学 – Developmental Biology
  • 進化生物学 – Evolutionary Biology
  • 遺伝学 – Genetics
  • 分子生物学・細胞生物学 – Molecular Biology and Cell Biology
  • 生化学 – Biochemistry
  • ウイルス学 – Virology
  • 免疫学 – Immunology
  • 神経科学 – Neuroscience
  • 毒物学 – Toxicology
  • 生命工学 – Biotechnology
  • 食品科学 – Food Science
  • 昆虫学 – Entomology
  • 寄生虫学 – Parasitology
  • 微生物学 – Microbiology
  • 菌類学 – Mycology
  • 畜産学 – Animal Husbandry
  • 分類学・系統発生学 – Taxonomy and Phylogeny
  • 古生物学 – Paleontology
  • 海洋生物学 – Marine Biology
  • 保全生物学 – Conservation Biology
  • 生態学 – Ecology

校正者のご紹介

  • FORTEではお客様の個人情報同様、校正者・翻訳者の情報も厳重に管理しています。
  • 下記に加え、専門分野別に多数の校正者を揃えております。

MC Canada

学位:PhD in biology
専門分野: human physiology, renewable resources, ecology, environmental studies, agriculture, sustainability, recycling

MT Canada

学位:MSc in microbiology
専門分野: drosophila husbandry, embryology, virology, immunology, bacteria, environmental microbiology, animal disease models

AP USA

学位:MSc in physiology
専門分野: anatomy, microscopy, environmental science, laboratory science

LG USA

学位:MSc in microbiology
専門分野: molecular biology, phylogenetics, ecology, oceanography, limnology, zooplankton, phytoplankton

BK Australia

学位:PhD in entomology
専門分野: entomology, ecology, invertebrates, marine biology

MT USA

学位:PhD in botany
専門分野: plant and microbial physiology, agriculture, biochemistry, molecular biology, genetics

LW USA

学位:DVM
専門分野: veterinary medicine, wildlife biology, zoology, archaeozoology

ML South Africa

学位:MSc in biology.
専門分野: ornithology, entomology, environmental science

MC USA

学位:PhD in toxicology
専門分野: toxicology, biochemistry, immunology, molecular biology, pharmacology

NO USA

学位: PhD in soil science
専門分野: crop and soil science, soil physics, microbiology, plant pathogens

CP Canada

学位: MSc in neurology
専門分野: neurophysiology, general physiology, histology, genetics, pharmacology

CM USA

学位: MSc in immunology
専門分野: immunology, oncology, ophthalmology, molecular biology, cell biology, genetics, pathology

SM USA

学位: PhD in genetics
専門分野: genetics, developmental biology, model organisms, general biology