FORTEでは幅広い領域にわたって、各分野の専門家が翻訳・校正を行っております。

物理科学・工学 - Physical Sciences and Engineering

  • ロボット工学 – Robotics
  • 電気工学 – Electrical Engineering
  • 化学工学 – Chemical Engineering
  • 機械工学 – Mechanical Engineering
  • 土木工学 – Civil Engineering
  • 航空宇宙工学 – Aerospace Engineering
  • 音響学 – Acoustics
  • 電子工学 – Electronics
  • 冶金学 – Metallurgy
  • 地震学 – Seismology
  • 物理学 – Physics
  • 光学 – Optics
  • 流体力学 – Fluid Dynamics
  • 数学 – Mathematics
  • 統計学 – Statistics
  • コンピューター科学 – Computer Science
  • 情報科学 – Informatics
  • エネルギー、原子力発電 – Energy and Nuclear Power
  • 一般化学 – General Chemistry
  • 有機化学 – Organic Chemistry
  • 分析化学 – Analytical Chemistry
  • 物理化学 – Physical Chemistry
  • 結晶学 – Crystallography
  • 半導体 – Semiconductors
  • 材料科学 – Materials Science
  • ナノテクノロジー – Nanotechnology
  • 宇宙科学 – Space Science
  • 天文学 – Astronomy

校正者のご紹介

  • FORTEではお客様の個人情報同様、校正者・翻訳者の情報も厳重に管理しています。
  • 下記に加え、専門分野別に多数の校正者を揃えております。

CM USA

学位:PhD in applied physics
専門分野: laser spectroscopy, optics

MP Australia

学位:PhD in physical chemistry
専門分野: materials science, ceramics, electrochemistry, spectroscopy

LY USA

学位:PhD in organic chemistry
専門分野: spectroscopy, RNA/DNA structure, organic synthesis

WA Australia

学位:MEng in civil engineering
専門分野: environmental civil engineering, soils, seismology, geology

MW USA

学位:MSc in mathematics
専門分野: mathematics, statistics

CC Canada

学位:PhD in chemistry
専門分野: pharmaceutical development and manufacturing, bioassays, protein design, nanotechnology, materials engineering

AH Ireland

学位:MSc in instrumentation, PhD in applied physics
専門分野: physics, materials science, device fabrication, spectroscopy, microscopy, optics, electronics

PG USA

学位:PhD in mathematics
専門分野: mathematics, statistics, economics, policy

LS UK

学位:PhD in bioinorganic chemistry
専門分野: bioinorganic chemistry, metalloproteins, heteronuclear magnetic resonance spectroscopy

BC New Zealand

学位:PhD in physics
専門分野: condensed matter physics, optics, nuclear physics

CL UK

学位:MSc in physics
専門分野: physics, molecular dynamics, modeling

CM UK

学位:PhD in meteorology
専門分野: atmospheric science, meteorology, climatology, remote sensing

DK Ireland

学位:MSc in chemistry
専門分野: inorganic chemistry, physical chemistry, analytical chemistry

ED USA

学位:MSc in mechanical engineering
専門分野: mechanical engineering, fatigue and fracture analyses, computer science, programming and scripting languages, networking

EB New Zealand

学位:PhD in chemistry
専門分野: materials science, physical chemistry, organic chemistry, nanomaterials

GR UK

学位:PhD in materials science
専門分野: materials science, engineering, films, metallurgy

ME USA

学位:MSc in chemistry
専門分野: organic chemistry, inorganic chemistry

MJ Canada

学位:MSc in chemistry
専門分野: analytical chemistry, polymer chemistry, organic chemistry

SL USA

学位:PhD in chemistry
専門分野: organic chemistry, organic synthesis, pharmaceuticals

NB USA

学位:PhD in chemistry
専門分野: physical chemistry, molecular physics, spectroscopy, optics

AH UK

学位:PhD in mathematics
専門分野: mathematics, risk analysis, modeling/simulations, statistics, atmospheric science, meteorology

TR USA

学位:PhD in physical chemistry
専門分野: polymers, physical chemistry

SP Australia

学位:PhD in physics
専門分野: physics, signals, waves, optics, nuclear, condensed matter, materials science

CS USA

学位:MSc in engineering
専門分野: engineering, applied physics, nanotechnology

MM USA

学位:MSc in engineering
専門分野: engineering, transportation systems, software design, antenna design, ionospheric propagation