東日本大震災に対する弊社の対応
災害時言語支援リソース集
FORTEの被災地救援活動
被災地救済活動へのプロボノ無料言語支援のご案内
これは、弊社の社会福祉活動の一環として自主的にご提供するものです。詳しくはお問合せください。
Eメールでご依頼の場合はこちらの「プロボノ支援依頼メール」をご利用ください。
■ FORTE以外の災害時言語支援リソースリンク集
- 下記は推奨される災害時の被災地における言語および多言語支援リソースです。
尚、詳細・利用方法などについては夫々のウェブサイトおよび運営者にお問合せくださいますようお願いいたします。弊社での対応は致しかねます。
-
CLAIR 財団法人自治体国際化協会
(Council of Local Authorities for International Relations)
-
災害時多言語情報作成ツール ダウンロードサイト
多言語による情報表示シートを作成するツールがダウンロードできます。
A4サイズのプリント用PDFシートを生成します。
言語：日本語・英語・中国語・韓国語・スペイン語・ポルトガル語・フィリピン語※ ご利用環境等、詳細についてはこちら »
PDF/エクセルの翻訳文対比集（166例文）を含みます。(日本語・英語・中国語・韓国語・スペイン語・ポルトガル語・フィリピン語・ベトナム語・インドネシア語・タイ語)
※ 多言語情報作成ツールのダウンロードサイトはこちら »
-
災害時多言語情報作成ツール
多言語表示シート/多言語表示シート作成ツール/多言語音声情報作成ツール（エクセル）
ダウンロードしてすぐに使える4言語による対比集及び多言語表示シート（PDF－166例文）
詳細はこちら »
-
災害時多言語情報作成ツール ダウンロードサイト
-
多言語地震情報提供サイト
（特非）多文化共生マネージャー全国協議会
（東北地方太平洋沖地震多言語支援センター）
- 被災者のためのホットライン（英語・中国語・ポルトガル語・スペイン語）- 多言語による緊急情報・お知らせ・放射能・健康／医療・安否情報・入管・
ライフライン・交通・住宅・補償金などの情報を随時掲載（携帯で閲覧可）（やさしい日本語・日本語・英語・中文・韓国語・ポルトガル語・スペイン語・フィリピン語・インドネシア語・ベトナム語・タイ語）詳細はこちら »
■ その他防災・東日本大地震関連情報集
-
内閣府防災シミュレーター
内閣府が提供する大震災への予防や想定シミュレーションサイト
-
内閣府 東日本大地震関連情報
東日本大地震への国の対策などを掲載
詳細はこちら »
英語サイトはこちら »
