フォルテのビジョン 私たちは、医療製薬業界、学術分野において高品質な翻訳および英文校正を幅広く提供し、
お客様の期待を超えるプロフェッショナルなサービスをお届けすることを目指しています。

会社概要

社名 株式会社フォルテ
役員 代表取締役： ウィリアム・ステンソン
設立年月日 1987年7月23日
資本金 1,000万円
取得資格・許可等 労働者派遣事業許可番号：派 13-313660
政府役務調達有資格者番号：0000137433
業務内容 翻訳
英文校正
科学技術論文作成サポート
メディカルライティング
プレゼンテーション研修
ネイティブライター派遣
DTP、印刷
英文・和文テープ起こし
セミナー、ウェビナー
主な取引先 大学・研究機関
病院
製薬・バイオ企業
機器メーカー
出版社・代理店
その他法人
政府機関
従業員数 26名（他、契約校正者：約250名、契約翻訳者：約150名）
住所 〒160-0022
東京都新宿区新宿2-8-6
KDX新宿286ビル5Ｆ
TEL 03-3353-3545
FAX 03-3354-3845
営業時間 平日 9:00～18:00
お問い合わせ お問い合わせフォームをご利用ください

アクセス

東京メトロ丸ノ内線
新宿御苑前駅　出口1、3より　徒歩2分

東京メトロ副都心線
新宿三丁目駅　出口C4より　徒歩4分

都営新宿線
新宿三丁目駅　出口C5より　徒歩4分

JR・私鉄各線
新宿駅 東口より 徒歩８分
大きな地図でみる

沿革

1987年 - 7月 株式会社フォルテ設立 （渋谷区千駄ヶ谷）
1997年 - 3月 業務拡大により移転 （新宿区大京町）
1999年 オンライン見積り受付開始
2004年 - 3月 業務拡大により移転 （新宿区新宿）
2005 - 1月 インテルが主催する 国際学生科学コンクール（Intel ISEF）への協力開始
2006年 - 6月 フォルテ学生支援プログラム開始
2008年 - 8月 学生インターン受け入れ開始
2008年 - 8月 メディカルライティングサービス開始
2009年 - 1月 『英語論文執筆セミナー』サービス開始
2011年 - 3月 東日本大震災の被災地救援活動（プロボノ無料原稿支援）
2012年 - 10月 ワールドコミュニティーグリッド（WCG）情報解析事業への協力開始
2014年 - 7月 プライバシーマーク取得
2014年 - 12月 ISO9001 認証
2015年 - 3月 ビデオ会議システムを用いたコンサルテーションサービス開始
2019年 - 3月 論文を執筆する科学者のためのトレーニング『フォルテウェビナー』開始
2019年 - 6月 労働者派遣事業許可証を取得

代表の紹介

William D. Stensonウィリアム　ステンソン

1949年(昭和24年) New York州 Hempstead(New York市より約30キロ)で生まれる。1974年にAdelphi大学心理学部を卒業。その後、さらに1978年まで、Boston大学大学院で、実験心理学および生理学的心理学を研究。1976年、ニューヨーク市精神衛生局において行動変容に関する心理学コンサルタントとして従事する。1978年に来日し、様々な企業・大学・専門学校等における語学教師、テクニカルライティング・インストラクターを経て、1982年から86年まで、東邦大学医学部講師を歴任。現在は、医師・研究者・科学者に対し、翻訳および添削サービスを提供している株式会社フォルテ（フォルテ・サイエンス・コミュニケーションズ）の社長兼最高経営責任者。ニューヨーク科学アカデミー(NYAS)の終身会員、米国心理学会(APA)、米国医学ライター協会(AMWA)、科学エディター協会(CSE)、米国科学振興協会(AAAS)および米国翻訳者協会(ATA)の会員であるほか、日本語にも精通し、「正しい治療と薬の情報」誌の語学顧問を務める。また、平和・文化・教育を推進するNGO団体にボランティアとしても参加。趣味は、音楽鑑賞、書籍収集、モノクロ写真撮影。