学術論文のサービス

英文校正サービス

英文校正サービス

フォルテの厳しい採用基準をクリアした「専門家集団」が、各分野における深い知識と優れたライティング能力で最上級の校正をご提供します。 続きを読む...
翻訳サービス

翻訳サービス

日本語から英語へ翻訳するだけでなく、英文としての読み易さや、論文に適した文章かどうかという点も配慮して原稿を仕上げます。 続きを読む...
プレゼンテーション指導

プレゼンテーション指導

ネイティブ講師が発音、イントネーション、話す速度、語彙、表現、スピーチのコツなどを個別指導し、効果的なプレゼンテーションへ導きます。 続きを読む...
  • 1

製薬・法人向けサービス


フォルテでは、国公立および私立の学術機関、一般企業、機器製造会社、製薬会社、政府機関、NGO団体等あらゆる企業、団体の皆様方にサービスをご利用いただいております。

法人向け翻訳サービス

法人向け翻訳サービス

文書の翻訳から、レイアウト調整、翻訳に伴うプロジェクト管理に至るまで、お客様のご要望に沿った包括的なサービスを提供いたします。 続きを読む...
ネイティブライター派遣

ネイティブライター派遣

高度な専門性と経験を持つネイティブライターをお客様の元に派遣し、プロジェクトの成功を目指してサポートいたします。 続きを読む...
ビジネスソリューション

ビジネスソリューション

実際にフォルテでお引き受けした、案件実例の一部をご紹介いたします。

 

 

続きを読む...
  • 1

専門分野

フォルテでは幅広い領域にわたって、各分野の専門家が翻訳・校正を行っております。

特集記事

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157

ジャーナル掲載情報

  • J Pharm Sci
    KI様 同志社女子大学
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

What's New

  • 2025-7-24

    ニュースレターVol.254配信しました!特集『Nature誌が透明性の高い査読を義務化:研究透明性の新時代』他

  • 2025-7-4

    無料ウェビナー7月25日開催!『論文イントロダクションについての10の疑問に専門家が回答:書き出しで読者を引きつける!』

  • 2025-6-19

    ニュースレターVol.253配信しました!特集『サイエンスコミュニケーションにおけるマイクロパブリケーションの台頭』他

  • 2025-5-22

    ニュースレターVol.252配信しました!特集『論文撤回が学術的キャリアに与える影響』他

フォルテニュースレター

毎号、論文執筆・投稿に役立つ特集や受理の可能性を高める科学技術英語の手法を無料配信しています!

科学技術論文の専門家

フォルテは科学技術論文作成のリーディングカンパニーとして、研究者の皆様に質の高い翻訳・英文校正サービスを提供しています。NatureやScienceなど国際ジャーナルへの投稿や学会発表をサポートし、これまでに40万件以上のご利用を頂いております。お客様にはノーベル賞を受賞された方々も含まれます。フォルテの迅速で質の高いサービス、顧客のニーズを満たす能力、顧客満足を第一に考える姿勢により、お客様の93%がリピーターとして繰り返し利用されています。

お見積りから納品まで

日本人コーディネーターがお見積りから納品まで対応いたします。
STEP1~7までに要する期間は、原稿のボリュームおよびご依頼のサービスにより異なります。
  • 英文校正
  • 翻訳

お見積りのご依頼

お見積りフォーム、またはEメール添付(5MBまで)にて原稿をお送りください。IDとパスワードをお持ちの方は、マイページにログインして原稿をアップロードしてください。

マイページの設定

2016年より、マイページ(お客様ログインシステム) を導入しました。お見積りフォームをはじめてご利用いただいた際、マイページに関するご案内メールをお送りします。メール内のリンクをクリックし、初期設定(ログイン用パスワード発行)を行ってください。

お見積りのご案内

原稿内容、ご希望の納期、校正スタイルの希望等をふまえて適切な校正者を選定した後、Eメールにてお見積りと納期をご連絡いたします。詳しくは「料金と納期」をご覧ください。

ご発注・納期の決定

お見積りEメール中のリンクをクリックしてください。
開いた書式中の必要項目をご記入の上、発注ボタンをクリックしてください。
追って担当コーディネーターよりご発注受付確認と予定納期のご連絡を差し上げます。
※ ご都合によりクリック発注ができない場合、発注契約書等の書式が必要な場合はお知らせください。

納品

「校正が反映されたファイル」と「校正履歴が表示されたファイル」の2種類を納品いたします。詳しくは「納品ファイルの見方」をご覧ください。
お見積りフォームよりご依頼いただいた方:Eメールで「納品完了」を通知いたします。マイページへログインし、ファイルをお受け取りください。
お見積りフォーム以外よりご依頼いただいた方:Eメール添付にて納品いたします。

再校正

ご投稿前に限り、再校正1回を無料で依頼いただけます。マイページにログインして再校正用の原稿をアップロードしてください。マイページをお持ちでない方は、Eメール添付(5MBまで)にて原稿をお送りください。※追加・変更箇所が200ワードを超える場合、追加料金を頂くことがあります。詳しくは担当コーディネーターへお尋ねください。

ご請求・お支払い

マイページより「完了」をお知らせ頂いた後、または再校正の依頼期限を過ぎた場合、請求書類を送付いたします。 お支払方法は銀行振込又はクレジットカード払いの二種類となります。 詳しくは「お支払いについて」をご覧ください。

※2021年7月より請求書発行は電子請求書(PDF)にて実施させていただくこととなりました。
今まで郵送申し上げておりました請求書は、PDFファイルをEメールで送付する形へ変更させていただきます。

お見積りのご依頼

お見積りフォーム、またはEメール添付(5MBまで)にて原稿をお送りください。IDとパスワードをお持ちの方は、マイページにログインして原稿をアップロードしてください。

マイページの設定

2016年より、マイページ(お客様ログインシステム) を導入しました。お見積りフォームをはじめてご利用いただいた際、マイページに関するご案内メールをお送りします。メール内のリンクをクリックし、初期設定(ログイン用パスワード発行)を行ってください。

お見積りのご案内

原稿内容、ボリューム、ご希望の納期等をふまえて、Eメールにてお見積りとおおよその納期をご連絡いたします。詳しくは「料金と納期」をご覧ください。 ※お急ぎの場合は先に納期を調整いたしますので、ご希望納期をご連絡ください。

ご発注・納期の決定

お見積りのEメールに「発注契約書」を添付します。必要事項をご記入の上、Eメールにてご返信ください。納期を確定し、折り返しご連絡をいたします。

納品

お見積りフォームよりご依頼いただいた方:Eメールで「納品完了」を通知いたします。マイページへログイン し、ファイルをお受け取りください。お見積りフォーム以外からご依頼いただいた方:Eメール添付にて納品いたします。

再校正

ご投稿前に限り、再校正を無料で依頼いただけます。
マイページにログインして再校正用の原稿をアップロードしてください。
マイページをお持ちでない方は、Eメール添付(5MBまで)にて原稿をお送りください。

ご請求・お支払い

マイページより「完了」をお知らせ頂いた後、または再校正の依頼期限を過ぎた場合、請求書類を郵送いたします。お支払方法は銀行振込又はクレジットカード払いの二種類となります。詳しくは「お支払いについて」をご覧ください。

品質管理

フォルテはISO9001認証を受けており、高品質なサービスを維持するための品質管理を行っております。
  • 担当者の選定

    担当者の選定 お客様の原稿を拝見し、該当分野の経験と専門知識を有する校正者(または翻訳者)を選定します。
    専門分野のご指定や、前回の担当者をご指名いただくことも可能です。
  • スペシャリストによる英文校正(または翻訳)

    スペシャリストによる英文校正(または翻訳) 全ての原稿は科学分野での研究・出版経験を有するネイティブ校正者により校正されます。
    文法、科学的な文体、文章の流れ、理論・慣習の観点より修正を行い、原稿の一貫性についても確認します。
  • 社内ネイティブ校正者による最終チェック

    社内ネイティブ校正者による最終チェック 校正担当者とは別のネイティブ校正者が、校正後の原稿に矛盾がないかを確認し、最終的な変更や改善をします。
    この段階で加えられた変更や改善を校正担当者に定期的にフィードバックし、継続的なスキル向上を目指しています。
  • 無料再校正サービス

    無料再校正サービス 投稿前の再校正を一回無料でご利用いただけます。
    ※投稿後の再校正は、『リバイス原稿サービス』にて60%割引料金で承ります。また『英文校正365』をご利用の場合、変更箇所が全体の20%を超えない限り、1年間繰り返し再校正をご利用いただけます。
  • 1

品質管理部門によるサポート

image

納品原稿の品質に疑問がある場合、あるいは、ジャーナル投稿後に査読者から英語について批判があった場合、担当コーディネーターへご連絡ください。査読者からの指摘に関しては、「投稿原稿の全文」「査読者のコメント全文」を添えてお問合せください。フォルテの品質管理部門の担当者が投稿原稿の英語の質を確認し、問題の有無についてレポートを提出いたします。
論文掲載の可否は研究の質に大きく依存し、英語の質だけで決まることはありませんが、『ネイティブチェック証明書』や『リバイズ原稿サービス』などで投稿の成功をサポートいたします。また、最近では英語についてネガティブなコメントと共に系列会社の校正サービスを勧める内容の定型文を付けるジャーナルも増えているようです。(参考記事はこちら