英文校正・英文校閲・英語論文校正・翻訳・論文ネイティブチェック・アブストラクト・英語論文添削の専門家　フォルテ英文校正

査読者からの指摘（査読コメント）を添えて英文校正をご依頼ください。英語についてご指摘があった場合には、「ネイティブチェック証明書」を添えて投稿されることをお勧めします。発行は無料で承りますので、ご希望の場合はお申し付けください。

すぐに品質管理部門にて確認をさせていただきます。担当コーディネーター宛に、査読者からの指摘（査読コメント）と、投稿に使用された最終原稿ファイルをご送付ください。

学術部門の英文校正サービスは、1ワード12.5円でお見積りいたします。600ワード以下の短い原稿の場合は一律7,500円（税別）となります。 詳しくは料金と納期をご確認ください。

ウェブお見積りフォーム、またはマイページよりご依頼いただいた方：「納品完了」をEメールで通知いたします。マイページへログインし、ファイルをダウンロードしてお受け取りください。

Eメールでご依頼いただいた方：Eメール添付にて納品いたします。

【弊社からお見積りをご案内する前に差し替える場合】
Eメールこのメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。にファイルを添付してお送りください。ウェブサイトよりお見積りのご依頼をいただいている場合にはRequest IDが発行されておりますので、そちらの番号とお差し替えの原稿であることをメールの文中にご明記ください。そちらを基にお見積りをご案内させていただきます。

【弊社からお見積りご案内後に差し替える場合】
お見積りをご案内したEメールにお差し替えの原稿ファイルを添付してご返信ください。担当コーディネーターが確認させていただきます。※ご発注後は原稿のお差し替えを承ることはできかねます。

校正が反映された最終版ファイルと、変更箇所が確認できるファイルの２点を納品いたします。詳しくは「納品ファイルの見方」をご確認ください。

料金と納期は下記よりご参照ください。原稿の分量や校正者のスケジュールにより、納品までの時間が前後する可能性があります。 正式な料金と納期は原稿を拝見し個別にご案内させて頂きますので、お見積りフォームより原稿をお送りください。

学術部門: 料金と納期
法人部門: 料金と納期

はい、校正のレベルはご指定いただけます。基本的には校正者がお客様の原稿を拝見して判断させていただいておりますが(『校正者による判断』)、原稿の用途により下記３つの中からあらかじめお選びいただくことも可能です。レベルの指定をご希望の際には、お見積りフォーム内『校正のレベル』にてご選択ください。(校正のレベルについての詳細はこちらをご覧ください。)

【ご選択いただける校正のレベル】 ①サブスタンティブ、②スタンダード、③英文校正ライト

はい、可能です。納品原稿内の該当部分に英語で質問をご記入の上、ご送付ください。学術部門のサービスでは投稿前の再校正・質問は１回無料で承ります。

製薬・法人向けサービスでは、お客様のご希望を踏まえ、お見積時に決定させていただきます。

通常の納期は10営業日程度でございます。詳しくは料金と納期をご確認ください。また、お急ぎの方はお見積りフォームより原稿をご送付の上、ご希望納期をお知らせください。

はい、承っております。翻訳を希望されるところは和文で、校正を希望されるところは英文で書かれた原稿をご送付ください。 ※日本語と英語を照らし合わせての翻訳・校正は承っておりませんので、和文と英文の併記はご不要です。

はい、承っております。英語以外には、中国語、韓国語、ドイツ語、フランス語等の原稿の翻訳も受け付けております。上記以外の言語もご対応可能でございますので、まずはお見積りフォームより原稿をご送付ください。

はい、特急にてご依頼いただけます。まずは原稿を拝見してお見積りをご案内させていただきます。お見積りフォームより原稿をアップロードの上、「納品日程ご希望」にて「特急サービス」にチェックし、「ご希望の納品日」をお選びください。そして、お見積りのご依頼手続き完了後、お急ぎである旨をお電話(03-3353-3545/営業時間平日9時から18時まで)にてお知らせいただけますと幸いです。

ウェブお見積りフォーム、またはマイページよりご依頼いただいた方：「納品完了」をEメールで通知いたします。マイページへログインし、ファイルをダウンロードしてお受け取りください。

Eメールでご依頼いただいた方：Eメール添付にて納品いたします。

通常、翻訳された原稿ファイル１点をお届けします。和文と英文が混在した原稿をお預かりした場合は、校正が反映されたファイルと変更箇所が確認できる参考ファイルの２点をお届けします。詳細は「納品ファイルの見方」よりご確認ください。

料金と納期についてはこちらをご覧ください。原稿の分量や翻訳者および校正者のスケジュールによりましては、納品までの時間が前後する可能性がございます。正式な料金と納期は原稿を拝見し個別にご案内させて頂きますので、お見積りフォームより原稿をお送りください。

内容を確認させていただいた上でお受け付けしております。お見積りフォームより原稿をアップロードの上、「特記事項」欄に部分的な翻訳を希望される旨をご明記ください。抜粋した文章のみの場合には、その旨お知らせください。

はい、日本語以外の言語についても翻訳のご依頼を承っております。翻訳対象となる文章の内容を確認してからお受け付けの可否をご案内させて頂いておりますので、お見積りフォームより原稿をご送付ください。

はい、可能です。FORTEにて校正させて頂いたことを証明する「ネイティブチェック証明書」の発行を無料で承っております。お客様よりご依頼をいただいた場合に発行いたしますので、ご希望の際にはお知らせください。

お客様の書かれた原稿が投稿規定に沿っているかを確認するサービスです。詳細は「投稿規定チェック」をご覧ください。

弊社より納品したEメールにファイルを添付してご返送ください。または、マイページにログインして「再校正」タブより原稿をアップロードしてください。

前回弊社で校正をさせていただいた場合、投稿後にご修正された原稿の英文校正は「リバイズ原稿」サービスとして承ります。加筆修正された箇所を下線にてお示しいただいた原稿ファイルをお見積りフォームよりアップロードしてください。なお、弊社にて初めて英文校正をさせていただく原稿は、通常の「英文校正サービス」として承ります。

お客様に代わり、弊社のネイティブ校正者がオンライン上で原稿の投稿作業を行うサービスです。英文校正や翻訳とセットでお申込みいただくため、投稿作業だけではなく、原稿の内容や投稿規定、必要提出書類などについても確認します。お客様が投稿までの作業をスムーズに行えるようサポートいたします。お申込み方法はこちらをご覧ください。

アドバイスが可能かどうか確認させていただきますので、お電話(03-3353-3545/営業時間:平日9時から18時)またはEメール(このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。)にてお問い合わせください。また、ジャーナル選択サービスおよびジャーナル評価サービスのご利用も可能です。

「査読者への反論レター」というサービスがございます。こちらでは、お客様の論文受理の可能性を損ねることなく明確で説得力のある反論ができるよう、適切な表現・言い回し等についてアドバイスいたします。

弊社で校正した原稿でしたら、品質管理部門の担当者にて英文について確認をさせていただきますので、ご投稿済みの原稿ファイルと査読者からのコメントを担当コーディネーター宛てにご送付ください。また、弊社で校正をしていない原稿の場合には、英文校正の付帯サービスとして、「ネイティブチェック証明書」の発行も承っておりますので、こちらの証明書とともにご投稿されることをお勧めいたします。